1
Derya-yı muhit, bak cûşa geldi;
Kevn ile mekân hep, hurûşa geldi.
(Okyanuslar ve hikmet deryaları coştukça coştu.
Yer gök İlahi yaratılış aşkıyla çağıldadıkça çağıldadı.)
2
Sırr-ı ezel oldu, gör âşikâra;
Arif nice eylesün ki müdârâ?
(Ezel sırrı ve yaratılış harikaları ortaya döküldü.
İrfan sahibi artık inkârcıların yüze gülüp riyakârlık
yapma gereğini neden duysun?)
3
Her zerre güneşden, oldu Hak zâhir;
Toprağa secde kıldı, her aslı tâhir.
(Güneş Haktan olan her zerreyi ortaya çıkardı.
Aslı temiz olanlar bu nedenle toprağa ve topraktan
yaratılan Adem babamıza secde ettiler.)
4
Hem nakkaş bilindi, her nakş içinde
Gör lâ’l oldu ayân, bedahş içinde
(Her nakış görüldüğünde, onu nakşeden anlaşılmalıdır.
Kızıl süs taşı içindeki lâl mücevheri açığa çıkmıştır.)
Evet, her resim ressamını, her muhteşem yapı mimarını,
her alet ustasını hatırlatır. İşte her biri harika sanat eseri
olan tüm canlı ve cansız varlıklar da, Yüce Yaratıcının
varlığının kanıtlarıdır.
5
Acı su şırâ-i, Kevser oldu bak;
Har-zehre nebât-i, şeker oldu bak
(Bak ki acı su Kevser şırası olup döküldü.
Har-zehre [Ebû Cehl karpuzu] şeker kamışına dönüştü.)
6
Tiryâk mizâcına, döndü hem âğû;
Lü’lü-yi müdevver, oldu bak dârû.
(Allaha iman sayesinde, zehir bile tiryâk gibi, zehirlerin
öldürücü özelliğini giderme vasfını kazandı.
Lü’lü-yi müdevver, yani zehir olarak kullanılan yuvarlak
inci, panzehire dönüştü.)
7
Külli yer ve gökler, Hak oldu mutlak;
Söyler def ü çeng ü ve ney; “Ene-l Hak!”
(Yer ve gökler baştan başa Cenab-ı Hakkın tecellisi oldu.
Bu yüzden, tef, saz ve ney “Hak Benim” diye ses
veriyordu.)
…
1 Alevi-Bektaşilerin 7 büyük şairinden birisi sayılan SEYYİD NESİMİ, 1. Murad döneminde İrandan
Anadoluya geçmiş, Ankaradaki Hacı Bayram-ı Veli ile görüşme talebi, bazı Hurufilik ve Bâtınilik
fikirleri nedeniyle kabul edilmemiştir. Sonunda Suriyede Memlük Sultanlarınca fitne çıkardığı ve
İslam itikadını saptırıcı fikirleri yaydığı gerekçesiyle idam edilmiştir ve kabri Haleptedir. Meşhur
Hallac-ı Mansur misali, İlahi aşk sarhoşluğu yolunda canını fedadan çekinmemiştir. Fuzuliden sonra
Azeri Türkçesinin en önemli şairi bilinmektedir.
…
BU MUHTEŞEM MESNEVİYİ OKUMAK İÇİN LÜTFEN LİNKE TIKLAYINIZ..